カテゴリ
日本の日常お菓子 小麦遊び 旅 家 風景 手作り 映画・本・ドラマ 犬 トルコ小話 結婚・手続き関連 料理・食べ物 トルコの日常 家族 渡土日記 ひとりごと 自己紹介ぽいもの はじめに 娘ちゃん 以前の記事
2015年 03月2014年 04月 2013年 05月 2012年 10月 2012年 08月 more... ブログパーツ
タグ
神戸街歩き
洋菓子
美味しいもの
料理
相方
おみや
テレビ
トルコ帰国
お気に入り
ススル
海
2008年トルコ帰国
散歩
ホームベーカリーパン
言葉
出来事
お知らせ
赤ちゃん
memo
結婚式
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
みなさんは彼、彼女、もしくは夫、妻を呼ぶときなんと言うんでしょうか。
私はブログ上では相方と書いてますが、実際呼ぶときはたいがいaşkım(アシクム)と言う。英語にするとMy loveという意味。 あえて言うと恥ずかしい意味、それに私の柄にまったく合ってない。むしろサムイ。 もうMy loveっていう意味として捉えてない最近は。彼を呼ぶとき=アシクム、ともう決まりきった文句なので、いつも語尾にハートマークついてる訳でもないのです。 映画なんか見てると、さりげなくSweetyだとかHoneyだとか使ってる。 日本ではたいがい名前かあだ名で呼んでるかな、旦那さんだったらあなたとか、子供いたらお父さんって呼んだり。まっさか「はちみつ」とは呼ぶまい。 呼び名も国によりけりであります。 過去の記事
by eriko621
| 2005-08-07 02:26
| トルコ小話
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||